Kara ~ กยูริกับคุณแม่ได้รับการโหวตเป็นตัวแทนของแม่ลูก จากเรื่อง our mother
Kara Park

Park Gyuri(ปาร์คกยูริ) แห่งวงคารา(Kara) และคุณแม่นักพากษ์ของเธอ Park SoHyun ได้รับการโหวตให้เป็นคู่แม่ลูกตัวแทน

จากข่าวคราวของภาพยนต์เรื่อง ''Our Mother'' ซึ่งมีดารานำอย่าง Kim HaeSook และ Park JinHee (แสดงเป็นคุณแม่ และลูกสาว) ข่าวที่ว่า Park Gyuri(Kara) และ Park SoHyun ซึ่งได้รับการโหวตเป็นอันดับ 1 กำลังได้รับความสนใจอย่างมาก

เมื่อไม่นานมานี้ ในเว็บไซต์แห่งหนึ่งได้จัดทำโพล ถามถึง
"ศิลปินคนไหน ที่จะเป็นตัวแทนของแม่ลูก จากเรื่อง our mother ซึ่งแสดงโดย Kim HaeSook และ Park JinHee?,"

Park Gyuri(Kara) คุณแม่นักพากษ์ของเธอ Park SoHyun ได้รับการโหวตมาเป็นอันดับ 1 ด้วยคะแนนกว่า 82 เปอเซนต์

Sung WooYong ที่แสดงให้เห็นถึงความสนิทสนมกับลูกสาว Chae YeonJae ด้วยเพลง "If your heart to me," ได้อันดับสอง ด้วยคะแนนโหวต 11 เปอเซนต์

Jun Boram จาก t-ara และ talent Lee MiYeong ได้อันดับสามด้วยคะแนนโหวต 7เปอเซนต์


Source: http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1004010038
Kara ~ คารา,คัง จิยอง ได้สืบทอดความงามมาจากคุณแม่ของเธอ !, พิมพ์เดียวกัน O_o!
Kara
Kara

รูปภาพคุณแม่ของคังจิยอง วงคารา (Kara) ที่กำลังเเพร่สะพัดบนอินเตอร์เน็ต

ชาวเน็ตได้ลงความเห็นกันว่าคังจียอง ต้องได้รับสืบทอดความสวยงามมาจากคุณเเม่อย่างแน่นอน คุณแม่ของเธอยังคงดูน่ารักแม้ว่าจะอายุเพียงใดแล้วก็ตาม

คังจียองได้รับสืบทอดความงามจากคุณแม่จริงๆน่ะเหรอ ?
ฉันคิดว่าคังจียองดูคล้ายกับคุณแม่ของเธอเหลือเกิน !

Credit : dkpopnews.net
Thai translate : oPIEo@WithKARA
kara ~ นิโคล "ไม่รู้อายุคุณแม่!!", "หนูรู้วันเกิดของคุณแม่นะคะ แต่ไม่รู้ว่าคุณแม่อายุเท่าไรอ้ะ!
Kara nicole

นิโคลสารภาพ "หนูรู้ว่าแม่อายุเท่าไร จากการหาข้อมูลในอินเตอร์เนต"

นิโคลออกรายการ "Sixth Sense Quiz" ของ SBS ซึ่งในรายการ มีหัวข้อ " จะทำยังไงให้ไม่แก่ "

เมื่อนิโคลถูกถามว่า เธอเริ่มรู้สึกเมื่อไรว่าเธออายุมากขึ้น เธอตอบว่า เธอไม่รู้อายุของคุณแม่ เพราะคุณแม่ไม่อยากแก่ คุณแม่ก็เลยไม่เคยบอกอายุกับใครเลย แม้แต่ลูกสาวของตัวเอง

มีครั้งนึง นิโคลถามคุณแม่เพราะความสงสัยสุดใจ และคุณแม่ตอบเธอว่า "ลูกไม่จำเป็นต้องรู้หรอก!!" และยังปกปิดอายุของเธอต่อไป

จนวันนึง นิโคลได้รับรู้โดยบังเอิญว่า แม่ของเธอ รุ่นเดียวกับ ดารา Park JoonGyu เธอจึง search หาข้อมูลของ Park JoonGyu ในอินเตอร์เนต!!

นิโคลยิ่งสงสัยมากขึ้น ว่าทำไมคุณแม่ถึงไม่บอกอายุตัวเอง และทุกวันนี้ นิโคลก็รู้แค่วันเกิดของคุณแม่ แต่ยังไม่รู้อายุอยู่ดี - -a


รายการนี้ ออกอากาศ วันที่ 28 มีนาคม 2010. 10:45 AM(เวลาเกาหลี?)

source: Newsen Translate by : Holyknight@Karaholic